ŻYJ KOLOROWO I BEZ BARIER, ROZKWITAJ
irena kolbuszewska - languages with Confidence

lektor i tłumacz j. angielskiego i francuskiego

​607 500 984
​ikolbuszewska@gmail.com
Obraz
Tłumaczenia
​
Oferuję tłumaczenia krótkich tekstów o tematyce biznesowej i stron internetowych
z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski oraz francuskiego na polski i polskiego na francuski.


Ze względów etycznych nie podejmuję się tłumaczenia tekstów dla przemysłu mięsnego, futrzarskiego, hodowlanego i na potrzeby jakiegokolwiek przedsięwzięcia mającego na celu eksploatację ludzi, zwierząt lub środowiska naturalnego. 

Oto jak ocenia moją pracę jedna z moich klientek:

"Ireno, dziękuję za tłumaczenie! Rzetelne i dokładne, czyli takie, o jakie mi chodziło. Na niektóre ujęcia zwrotów bym zupełnie nie wpadła, dlatego tym bardziej cieszę się, że trafiłam właśnie na Ciebie!"

Dorota Jesiołowska - Sołoducha
http://www.wolnawewlasnejfirmie.pl/

Wspierane przez Stwórz własną unikalną stronę internetową przy użyciu konfigurowalnych szablonów.